您现在的位置:新闻首页>游戏

上海话常用字词之第四节:商业交通邮电

2018-05-07 09:55编辑:新特彩票网人气:


    1 买 卖

    商业 sangnik

    生意 sangyi 〈名〉买卖。

    做生意 zusangyi/zu sangyi 〈动〉做买卖。

    做买卖 zu mama

    佮做生意 gakzu sangyi 合伙做买卖。◇佮,又作"合"。

    小弄弄 xiaonongnong 做小生意赚小钱: 我只好卖卖香烟~。

    兜生意 dousangyi 到外推销货物: 几个小贩辣路口头对过路人~。

    叫货生意 jiaohusangyi 沿街叫卖的生意。

    弄堂生意 longdhangsangyi 靠跑弄堂做的小买卖。

    回头生意 whedhousangyi  回绝的生意或事;应回绝的事: 搿种~阿拉是勿做个。 第一次的生意令人满意后再来的生意。

    买 ma

    卖 ma

    买进卖出 majinmacak/majin macak 倒卖。

    零拆趸买 lincak denma 分买和整买。

    寻生意 xhinsangyi/xhin sangyi 找工作。

    吃生意饭 qik sangyifhe 经商: ~过去人家看勿起,现在勿要忒好噢!

    停生意 dhinsangyi 解雇。

    跳槽 tiao shao  辞职调换新的工作单位: 伊毕业以后已经跳了三次槽了。 唱片播放时在音轨上跳了过去。常因音轨坏了所致。 嫖客更换妓女。

    开店 ke di 经营店铺。

    营业 yhinnik

    营业中 yhinnikzong 正在营业。用小牌挂于商店门前。◇借自日语。

    柜台 jhudhe/ghuedhe

    吧台 badhe 〈名〉酒吧里供应饮料等的柜台。

    后台 hhoudhe

    后台老板 hhoudhelaobe  〈名〉在后台上的经理或店主。 〈名〉在背后操纵、支撑的有权者。

    开航空母舰 ke hhangkongmuke 做大公司总裁。

    货架 huga

    新开店 xinkedi 新开张。

    关店 gue di 〈动〉歇业。

    打烊 dangyhang/dang yhang 〈动〉上门板儿。指停止营业。

    夜市面 yhashymi 〈名〉夜市。

    歇业 xiknik/xik nik

    倒闭 daobi

    顶出去 dinceqi 转让出去。

    集市 xhikshy

    市场 shyshang

    自由市场 shyyhoushyshang

    市口 shykou  〈名〉开店做生意的地段。 〈名〉热闹之处。往往是十字路口,店摊设满: 寻只好一眼个~开爿店,做点小生意,也是一条出路。

    行情 hhangxhin  〈名〉商业情况;市面: 长远勿出去了,外头~勿大清爽。 〈名〉各行业的目前形势,信息: 我要了解了解教育界个~。

    峰会 fongwhe 〈名〉"高峰会议"的简称。现也泛指有一定社会地位的头面人物参加的会议: 两场~一开,阿拉个产品打出去了!

    招牌 zaobha

    牌子 bhazy  〈名〉招牌。 〈名〉挂在人或物体上以示名称的硬纸片、木片或塑料等质料的片子。 〈名〉信誉: 大家再勿注意质量,阿拉公司个~也要敲脱了。 〈名〉注册商标。

    金字招牌 jinzyzaobha 〈名〉最高名誉的招牌。

    照会 zaowhe  〈名〉纳捐、交税后取得的执照。 〈名〉 引申指人的面貌: 特别~|普通~|包脚布~最丑者。

    硬照会 ngangzaowhe  〈名〉印有号码等信息的金属牌照。 〈名〉喻有信誉的招牌。

    软照会 nyuzaowhe 〈名〉簿本形式的牌照。

    商标 sangbiao

    广告 guanggao

    包装 baozang 〈动〉对人对单位对商品和文化产品等进行设计和美化。

    彩装 cezang 〈名〉彩色的包装: 产品一定要~,现在是眼球经济了。

    门面 menmi  〈名〉商店房屋沿街的部分。 〈名〉比喻外表: 装~|侬勿要装~了。 〈名〉开间: 搿爿糖果店只有三个~|一家电器商店就有五开间~。

    橱窗 shycang

    条形码 dhiaoyhinmo 〈名〉商品包装上的粗细条形编码。供电脑识别计价用。

    帖子 tikzy  〈名〉折叠式小本子。 〈名〉在网站BBS上或聊天室中自由发表意见的文字: 我每天要去聊天室看看,再发几只~。

    清单 qinde

    发票 fakpiao

    台头 dhedhou 〈名〉支票、发票等上开列的对方的人名或单位名称。◇英语title的音译。

    拨款单 bakkuede 〈名〉银行出具的一种单据,据此可把现金拨给借贷者或使用者。

    收条 soudhiao 〈名〉收据。

    收据 souju

    开市 ke shy 开始营业。

    开棚 ke bhang 商摊开门营业: 侬晏点来好了,阿拉要10点钟~。

    出摊 cak te 摆出商业摊位。

    开秤 ke cen 菜场到规定钟点开始售物: 菜场几点钟~?

    跑秤 bhaocen 〈名〉短斤缺两的秤: 我上当了,伊用个是~。

    血秤 xuikcen 〈名〉造成短斤缺两很厉害的秤: 喔唷!搿把~斩脱我介许多钞票!

    黑心秤 hakxincen 〈名〉称东西时昧良心短斤缺两严重的秤。

    份量 fhenliang 〈名〉重量。

    找头 zaodhou 〈名〉买东西时找回的零钱。

    卖闷包 mamenbao 卖大件物品不打开包装测试给顾客看: 搿家商店卖彩电常常~。

    厾飞包 dokfibao 店内伙计遇熟人或家人,给货物不收钱。

    飞单子 fi dezy 把自己接不下的生意转给另外的人做,从中收取佣金。

    开盘 ke bhoe 交易市场中成交开始。

    收盘 sou bhoe 交易市场中报告最后一次行情。

    盘出去 bhoecakqi 〈动〉(商铺等)兑出去。

    盘子 bhoezy  〈名〉一只股票的底数,发行的规模。 〈名〉某经济项目的底子。

    潜力股 xhilikgu  〈名〉有发展潜力的股票。 〈名〉喻有发展潜力,有辉煌前途的人。

    炒 cao  〈动〉买进卖出以获利。 〈动〉炒鱿鱼,解雇: 做事体忒懒,伊昨天拨~了。

    缩水 sok sy 从股票贬值义扩大引申到任何东西贬值: 搿点蹩脚楼盘房价侪辣~。

(来源:网络整理)

织梦二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:的所有作品,版权均属于中,转载请必须注明中,http://www.xthosp.com。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。






图说新闻

更多>>
视频|奇迹!歼15空中撞鸟起火 专家解读飞行员一流技术

视频|奇迹!歼15空中撞鸟起火 专家解读飞行员



返回首页